Our day never ends

until everything is done for you

who are we

few words about us


Our company was established in 1995. At the very beginning there were just two of us: two school friends and shareholders Piotrek and Marcin. One small room in an office block, one computer and difficult beginnings creating computer graphics. But we managed and the company was gradually developing. After three years our team consisted of a few people. In 1999 we bought an imagesetter and since then typesetting first films and later CTP boards has been our main activity.


We typesetting CTP boards with thermal technology, make proofs, we work with AGFA Apogee software and AGFA VLF 70 and Screen DTR 4300 imagesetters.

Advanced montage system and efficient servers allows us doing very complicated work and big formats with dispatch.

We are using

highest class equipment

What we do?


If you are familiar with printing industry and you will read that we irradiate CTP boards – it will tell you a lot. To find out more click HERE.
We work with AGFA Apogee software, we have one of the most advanced Apogee system in Poland. To irradiate CTP boards we use the following:
Agfa VLF 70 - platesetter with a maximum plate of 1650x1265 mm
Screen DTR 4300 - additional half format platesetter
Machinery park includes two plotters 20” and 24” inches wide with a colour proof certificate.


of printing services


When do we work?

 We work from

Monday 7 am to Saturday 2 pm.

 We deal with any office or financial issues

from 9 am to 4 pm every day.

From 11 PM to 7 AM we only have night shifts.

Who will you

meet here?

Office, telephones and invoices contact: Bogusia Stępień

b.stepien@partners.com.pl +48413463184

Direct contact:

Grzegorz Gałczyński

g.galczynski@partners.com.pl +48668111751

Kuba Mrożkiewicz

k.mrozkiewicz@partners.com.pl +48668111750

Owners deal with all tough or unusual issues.

Marcin Potrzebowski

m.potrzebowski@partners.com.pl +48602337116

Piotr Żółtak

p.zoltak@partners.com.pl +48602722609



Where we are?

Our company’s headquarters is located at the complex of DS Smith Polska Company. To get to our office you should check in at DS Smith entrance gate. Then security guard will give you a pass and instruct you how to get to us. In order to send a post please use the address below:


Partners Studio (DS Smith), ul. Malików 150, 25-639 Kielce, Poland

The company’s full name and address are as follows:

Partners Studio Potrzebowski Żółtak s.j.

ul. Wapiennikowa 15; 25-112 Kielce, Poland

NIP: PL6571011170REGON: 290499530KRS: 0000306057

E-mail addresses and telephone numbers of our stuff can be found in the folder 'Our crew'